Japón ayer y hoy

Paisaje Humano del Japón Moderno

Paisaje Humano del Japón Tradicional

Yápancolours

En el Centro Cultural Borges se están exhibiendo obras de Werner Bischof, uno de los grandes maestros de la fotografía mundial. En la página 56 del diario Clarín del domingo 13 aparecieron dos y a mí me gustó especialmente ésta que data de 1951 y que retrata el patio del Templo Meiji de Tokio. Lo único que extrañaba era el color, a pesar de apreciar la calidad de las texturas y la sutileza de la escala de los grises de la imagen de Boschof. Así que opté primero por la audacia de colorearlo y luego por armar una composición con dos variantes colorísticas, que por sus diversas paletas se corresponden con la idea occidental del antiguo y el nuevo Japón: la tradición pura y el desarrollo vertiginoso de la tecnología más avanzada y comercialmente avasallante desparramándose en todos los intersticios del planeta tierra.