Morro de fogo

Estos días la ciudad de Río de Janeiro está padeciendo un movimiento de guerra espantoso a causa de la persecución al narcotráfico que asola los barrios pobres de la ciudad. Me revuelve el alma pensar en esa resignada gente que todos los días huye decentemente de la pobreza, con los pocos medios que le ha otorgado la sociedad, y además tiene que huir de la violencia que genera la forzada convivencia con los narcos. Que no son más que otra forma de solucionar su miseria que han encontrado algunos de ellos, imitando al de más arriba que se acomoda a sí mismo pisoteando a quién sea. Si quieren ver más fotos de estos hechos les recomiendo http://blogs.estadao.com.br/olhar-sobre-o-mundo/tensao-no-rio/ . La que yo tomé de base la obtuve de la versión digital de O Estado de São Paulo del 29 de noviembre, galería de fotos "Violência no RJ", http://fotos.estadao.com.br/violencia-no-rj,galeria,3738,,,0.htm .

¿Sabes que vino cenar?

Efluvios de Baco

La pingüinera

Me tomo todo

Mesa de cata

Este domingo la revista Viva del diario Clarín dedicó una serie de artículos a la producción de vinos en la Argentina, y por eso la publicación de esta página con varias recreaciones artísticas de la jarra-pingüino que es clásica en los restaurantes para el "vino de la casa". Yo tomé tres de ellas y realicé estas recreaciones de diverso corte, aunque con similitudes organizativas. Lo encuentran en la página 51 de la edición del 21 de noviembre.

Inmersión frutal golfística emplumada

Creo que la rareza del título queda superada por el espiante que me dió hoy para realizar esta transformación. Debe ser que estuve admirando unas obras de Vladimir Kush, el pintor surrealista ruso, y me contagié un tanto bastante.
El título de la nota de O Globo digital era "Nuevo rey del dance music, Calvin Harris dice que nunca la electrónica fue tan pop", y como epígrafe de la imagen explicaba que el músico tocó en la última "XXXperience" y que la foto era de divulgación del Facebook del artista. Con el original delante no tendrán que adivinar cuál de los tres es Calvin Harris, aunque sí cómo es sin esos extraños lentes. Como la publicación es de fecha 18 de noviembre esta obra la dedico a mi hermano, Julio B. de Urrutia, en el día de su cumpleaños.

¡¡¡¡Hello Las Divas!!!

Brillo y Glamour

El ojo de la fiesta

Susana Giménez y Mirtha Legrand fueron a lucir sus estrases y encajes a la fiesta de presentación de la versión argentina de la revista Hola!. Y mucha otra gente famosa del medio local, pero nadie puede negar que ellas son el ojo de la fiesta... Por eso las tomé de esta foto que tomé de la edición digital de La Nación del miércoles 17 de noviembre. Aunque en verdad dejé sólo parte de ellas, no precisamente la más identificable.

Ensayo de ciudad

Bloque de fluidez urbana

Fluidez urbana transparente

Noche con agua

Sol matutino en el barrio

Creo que en esta ocasión el título usado asocia y explica rápidamente de qué se trata, así no me ocupo de más aclaraciones. Sólo de decir que el original es la tapa del suplemento de Arquitectura del diario Clarín del martes 9 de noviembre.
Y que las cuatro fantasías recreadas a partir del diseño inicial no dejan de mantener cierto encuadramiento en lo que son "las callecitas del barrio". ¿O será sólo mi impresión?...

Al Gran Colisionador de Hadrones: Guauu!!!

Hadronador máximo

Rueda y colisiona estrella

Rueda y colisiona

El epígrafe de la foto decía, en su versión de traducción Google, "Superpotencia electroimanes superconductores que el poder del Gran Colisionador de Hadrones, 300 metros bajo tierra en la frontera suizo-francesa fuera de Ginebra." Y el Título: "Miles de millones de razones para estar emocionados". Los que estén en áreas técnicas entenderán mucho mejor que yo a qué se refieren tales frases. A mí la única razón que me emociona es la admiración por esas situaciones del espíritu científico que admiro sin comprender y la inexplicable belleza que transmiten esas máquinas con vida ajena, con un poco de hálito humano.
La foto apareció en la edición digital del New York Times del 2 de noviembre de 2010.

Uniones siderales

Esta hermosa foto de la que derivé mi transformación fue tomada poco antes de que la gente accediera a la Casa de Gobierno para homenajear al sorpresivamente extinto ex-presidente Néstor Kirchner. Y como no puede negarse el dolor de la situación, que bien expresa la figura de su esposa Cristina , tampoco puede negarse la belleza del enfoque visual de la toma.
La multiplicación que realicé en principio tuvo como propósito reproducir a la numerosa cantidad de personas que por allí desfilaron. Pero la asociación resultó en una serie entrelazada que quizás sea un deseo subconsciente de nuevas formas de unificación socio-política. Aunque algunos hechos de estos días me van diciendo que otra vez quedarán sólo mis deseos. La foto fue portada del Clarín del viernes 29 de octubre.

Industria Argentina

Anacondas industriales

Construcción argentina

Industria entreverada

Nudo constructivo

Estas variantes de una misma base fueron compuestas a partir de un sector de la foto que elegí, la parte superior, que es la que muestra la maquinaria del lugar, más los ojitos presidenciales. En el resto se ve la presidenta de Argentina y su esposo, Mrs. and Mr. Kirchner, y algunos ministros y funcionarios en la inauguración de noimportaqué en la localidad de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires. Apareció en Clarín digital, sección El día en fotos, del viernes 22 de octubre. ¿Necesitaré explicar algo o con los títulos de las obras y su propia imaginación les alcanza?...

Arte Frieze

Rose Frieze Red

Rose Frieze Violet

Mensaje desde una vitrina

Estas obras corresponden a una Exposición de Arte Frieze que tiene lugar por estos días en Londres según dice la versión digital del New York Times del 18 de octubre, de donde tomé las fotos de estas dos obras. A la del perrito le quité la lógica que le otorgó el artista, David Shrigley, y al re-escribir el cartel cambié el significado de la obra. Casi no debería firmarla, pero fue una manera de demostrar que no fue el David el que dijo eso. A la otra obra, una enorme escultura de John Chamberlanin, la transformé en rosas rosas tan maravillosas, bien gitanas.
O.K., si no les parece, no será, pero para mí, sí.

Estrellas caraqueñas

Estas dos versiones de distinta coloración nacieron de este mapa-proyecto de transformación para la ciudad de Caracas que también publicó el New York Times el 18 de octubre. Como notarán, solamente con la coloración y el encimado conseguí estas dos variaciones. Espero que el proyecto verdadero no permanezca en la lejanía estelar...

Sin mano, con flores

Alegres trabajos de jardín

Cascada negra


Claridad de flores negras

Espectros armoniosos

Flores negras en rodeo azul

La foto que tomé en esta ocasión pertenece a la sección "La semana en fotos" de clarin.com del 11 de octubre. Son unos curiosos guantes de goma (¡¿o nó?!) de los que se usan para trabajos de limpieza, o manuales en general, muy bien decorados con terminación cuadrillé y bonitas flores. No me imagino lavando los platos o arreglando las plantitas con unos como estos...

En un tour con Norman Foster

Pentagonal azul

Doble dual concéntrico

Encuentros del desierto

Pentagonal obispo

Rosacruz en giro

Rosacruz

Rosazul de luz

Seducción del desierto

El título del artículo es "En el desierto de Arabia se levanta una ciudad sostenible". En un tour fotográfico por Masdar, el New York Times nos muestra una ciudad utópica que está empezando a dejar de serlo, y podemos enterarnos que se produce allí una sabia amalgama entre las técnicas de construcción antiguas y las modernas tecnologías. Pero lo increíble está en las imágenes que en la galería de la sección de Arte y Diseño muestran la obra del arquitecto Norman Foster y su grupo de trabajo. Les doy esta dirección para que puedan verlo: http://www.nytimes.com/slideshow/2010/09/25/arts/design/26masdar-ss.html .
Yo lo encontré el 1º de octubre y pude leer el artículo el sábado 2 en la edición en castellano que acompaña al Clarín, y que reproduce la foto Nº 3 de esta serie. Si buscan en la edición digital van a poder leer el artículo. Pero si no saben inglés y tienen el traductor de Google, con ingenio y buena voluntad seguramente van a entender.
Esta serie está dedicada especialmente a Edison, mi pertinaz hacedor de utopías arquitectónicas.