Brillos del Hombre

De la versión digital de La Nación del 17 de octubre tomé esta foto de una escultura masculina que aparecía bajo el título “Sintética, cálida, nueva y con cada cosa en su lugar”, referida a una nota de decoración. Quise resaltar justamente los brillos del material porque me parecían importantes en cuanto a la concepción de exaltación de la fuerza masculina que muestra la obra como impronta de concepción. Pero la uní de tal manera que se asemeja a un bordado, porque se me ocurre que ese narcisismo del hombre ensimismado en la contemplación de su musculatura es en alguna medida el equivalente del adorno que es la puntilla en la ropa femenina: apronte para la “caza”.

Infernales huracanes parisinos

La escena inicial es una foto de una revuelta callejera en París que, por muy elegante y fina que se diga, también tiene de estas cosas. Claro que los “piquettés” son menos cotidianos que por estos lados.
Realicé muchas versiones de esta foto, siempre tomando su mitad izquierda, y llegué a ésta casi de casualidad. Pero creo que tiene la fuerza suficiente como para contar gráficamente las cosas que pasan alrededor de un núcleo conductor en el cual giran ordenados ejércitos de desordenados, que un día se ven compelidos a salirse de los órdenes establecidos porque no los benefician, o porque creen que ya es hora de decir basta a lo que creen injusto. La foto apareció el 17 de octubre en la página 52 del cuerpo central del diario Clarín.

Me animé

Animé Lila

World Coup Anime

Estas dos variaciones de transformación fueron derivadas de una foto aparecida en el diario Folha on Line del día 15 de octubre. Están referidas a un Festival de animé y manga realizado en Tokio, y como podrán darse cuenta rápidamente sólo tomé los muñecotes en exposición y trabajé con esas figuras repetidas y encimadas, aunque de dos maneras distintas que dieron dos resultados también distintos.

¿Lobo estás?

Castillos blancos

Viaje por el bosque

La imagen apareció en La Nación Digital del 12 de octubre en una nota dedicada a esta escultura de Caperucita Roja que está en los bosques de Palermo y que es una de las pocas que reproducen personajes de ficción, al menos dentro de las esculturas clásicas. En la nota, además de contarse los motivos y pormenores de los cambios de ubicación de la misma, se dice que está firmada por Juan Carlos, sin el apellido, o sea que no se sabe concretamente quién es el artista que la realizó. Como yo sé que algo tuvo que ver en su realización el abuelo de una muy buena compañera de trabajo, a quien estimo sobremanera por su calidez humana, le dedico estas dos obras que realicé transformando esa foto. Para Karina Rivas, profesora de inglés de la Aguado, turno tarde, con todo cariño.

Siquieritos faenados

Como podrán observar, la foto muestra un gran mural en blanco y negro. Fue realizado por Pablo Siquier y emplazado en el complejo Molinos Building inaugurado el jueves pasado en Puerto Madero, en un emprendimiento inmobiliario de un grupo inversor liderado por Alan Faena. No fui a verlos en vivo y en directo todavía. Pero no me gustó la idea de la falta de color. ¿Debo explicar por qué? Así que empecé a realizar una serie de transformaciones que incluyen color, que respetan mínimamente las formas del original, ya que debido a la luz y la perspectiva de la foto no me fue posible recrearlo con mayor fidelidad. Pero me entusiasmé tanto que tuve que atarme las manos para no continuar haciendo más versiones: llegué a veinte, de las cuales les muestro seis acá y otras seis las publico en mi otro blog http://blogs.clarin.com/clarinarte . La fotografía fue publicada por el diario Clarín el viernes 9 de octubre en la página 48.

The machine

La fotografía inicial fue tomada de la versión digital de Clarín del 7 de octubre y fue posteriormente publicada en la versión gráfica del jueves 8, página 11 del cuerpo central. La foto es una escena de perspectiva a nivel piso del “Corte nuestro de cada día” (debería enunciarlo en plural, ¿no?); éste fue llevado a cabo en el Puente Pueyrredón en protesta por los despidos de la empresa Kraft-Terrabusi. La referencia del título es al aspecto general en que derivó la asociación de formas, y que tiene que ver también con los enfrentamientos donde las “máquinas humanas” que forman estos grupos, detrás de distintos intereses, llegan a instancias que sólo contribuyen al caos general y a la aparición de nuevos problemas en lugar de solucionar aquéllos que se pretendían tratar.

Bordados Decourt

La foto original es de doña Venus Williams jugando en el torneo de Pekin, según una foto tomada de la edición digital de O Globo del lunes 5 de octubre. Chicas: no se maten buscando o preguntando qué son los bordados Decourt. Son un invento impensado surgido en medio del trabajo de transformación, por comparación analógica. ¿Cierto que el resultado de la transformación se parece a una carpetita, de esas de crochet o a bolillo de las que antiguamente eran obligatorias en toda casa que se preciara? Bueno… ésta está chueca porque la bordadora recién está aprendiendo…

Abanicos de Ideas Iluminadas

En verdad que la vergüenza ajena que sentí cuando escuché a uno de los senadores decir que pese a dejar tempranamente el debate por la decisión del bloque oficial de no cambiar ni una coma al proyecto oficial ellos habían logrado seis días de un “extraordinario intercambio de ideas en democracia” o alguna de esas frases vaciadas a las que nos tienen acostumbrados, me llevó a elegir solamente la parte superior de esta foto para realizar mi obra. La parte de abajo de esa imagen es lo más inútil y descartable que hay en este país, y que además creen que es su trabajo el que lleva adelante a la nación. Un paso al frente en dirección al precipicio… Cien años depredando nos dejan este Bicentenario de miseria moral que no puede disimular ningún Indec.

Tomé la foto de la edición digital de Clarín del viernes 2 de octubre, con el título “Ley de medios K: el oficialismo firmó el dictamen sin cambios y la oposición denuncia presiones de Kirchner”. La misma apareció también en la edición gráfica del sábado 3, página 8 del cuerpo central.

Mariana se multiplica bajo las luces

La fotografía está tomada de la sección Espectáculos del diario Clarín del día 1º de octubre, página 2 y muestra a Mariana Fabbiani, animadora televisiva, con la noticia de su reciente embarazo, de ahí el título que usé. Que además, claro, tiene que ver con el abordaje de la composición. Y habría que agregar con la cantidad de sus sonrisas, tan amable y simpática como es esta muchacha… Un deseo de felicidad para ella y su marido.

Lluvia roja: el brillante de las Colonias

En esta ocasión decidí realizar una transformación basándome en dos fotografías, ambas del Clarín del 30-09-09, que aunque aparentemente no tienen nada que ver entre sí, están perfectamente conectadas. La primera ilustraba la tapa del suplemento Ollas mostrando distintas variedades de maíz. La otra muestra a Johan Dippenaar, un afortunado señor que “encontró” un extraordinario diamante en bruto de 101 gramos y pico en una mina de Cullinam, Sudáfrica y que tomé de la versión digital. Ambas fotos muestran riquezas, de distinto tipo y utilidad, extraídas de las colonias descubiertas, exploradas, diezmadas, explotadas y asoladas por los europeos hace quinientos y tantos años

Fantasmas rojos de Nazca

La imagen corresponde a un tejido expuesto en Madrid, perteneciente a una cultura precolombina del Perú, podría arriesgar que a la de Paracas, en una muestra denominada “Mantos para la eternidad”. Algunos de los antiguos pueblos de América acostumbraban envolver a sus muertos en enormes y hermosos mantos rituales, en los que dibujaban entretejiendo historias relativas a su cultura. Con una de estas criaturas, la que aparece en la foto, tomada de Clarín Digital del 23 de septiembre, sección El día en fotos, y que parece ser un guerrero, armé una composición. La denominación del título la mezcló a propósito con otra cultura, cercana espacialmente, y que también nos conmueve y asombra y que ha creado todo tipo de supuestos y leyendas absurdas, que son las enormes figuras zoomorfas realizadas en el desierto de Nazca y visibles solamente desde lo alto.

Espejito, espejito

La imagen se tomó de la versión digital de Clarín del 22 de septiembre, sección de Espectáculos, bajo el título "Unas fichas a... Julieta Cajg". La fotografía fue recortada y posteriormente sumada de manera invertida en una trama regular. El proceso posterior fue de movimientos alrededor del centro que lograron desarmar el entramado formal de base, como si un espejo se hubiera roto con la prolijidad más absoluta.

Spa

"El Niño Diego está estresado"

"Pechito Argentino"

En base a la misma foto realicé dos imágenes con planteos básicos distintos. La misma fue tomada de La Nación Digital del 16 de septiembre, donde apareció con el epígrafe “El spa donde descansa Diego en Italia”. Y Diego es Maradona, que ¡pobrecito! está cansado de tanta crítica por no haber hecho lo que no sabía, pero estaba convencido de que sabía, porque sabía otra cosa que él creía que lo autorizaba a saber ésta, que es completamente distinta de aquélla, y por lo tanto debía ser lo mismo porque un genio es genio para todo, ¿capisce? Pero Pechito Argentino no va a dar el brazo a torcer, y los que estuvieron peor fueron los que le regalaron “graciosamente” el título de Director Técnico sin haber concurrido a las clases, como correspondía, sólo porque era él. No sé si ocurre en todo el mundo, pero en Argentina algunas vergüenzas no existen

Lluvias de septiembre

La foto original apareció en la versión digital del diario brasileño O Globo el domingo 13 de septiembre y está referida a la abertura de la reunión de la Unión Europea de Agricultura y Pesca en Vaxjo, Suecia. De la foto tomé solamente los paraguas, que son el atractivo visual de la foto, aunque como ceremonia el atractivo seguramente debe haber estado en el espectáculo provisto por los caballos. La construcción que realicé, de carácter puramente fantástico, mantuvo sin embargo, esa raíz de parentesco con la lluvia, que de alguna manera construye y disuelve a un mismo tiempo, a un inverosímil insecto de pesadilla.

Circuito azul

La fotografía matriz apareció en la versión digital de Clarín con el título “Force India sorprendió en Monza” el 11 de septiembre. Juro que, salvo que es un auto de Fórmula 1, no se mucho más del asunto, mil perdones a los entendidos, solamente me gustó el enfoque de la foto y el contraste de la franja rojiblanca con el resto oscuro. Así que el resultado de mi obra es un circuito algo futurista e inverosímil, entrecruzado y citadino, imposible para correr carreras, lo sé, pero que tiene toda la fantasía de los colores y las líneas.
Esta obra está dedicada a un amigo de toda la vida, Carlos Esteve, el “Rey Componedor de las Imprentas de Montevideo y otros Planetas Adyacentes”.

Proximidades de la Madre Primavera

Cuando le otorgué colores a la forma inicial de mi obra, ese colorido me inspiró aires festivos. O quizás haya sido simplemente la época del año. Lo cierto es que terminé en un esquema compositivo que me recordó el vuelo acompasado de mariposas sobre el campo, y ellas, a su vez, la primavera.
La imagen inicial fue esta obra de 1944 de la artista Lidy Maldonado que apareció publicada en la página 39 de la edición del Clarín del jueves 10 de septiembre.

Niní en Flor

La señorita de la foto es “Niní” o mejor dicho la actriz Florencia Bertotti que ese día comenzaba a personificarla en una tira diaria infantil en un canal de Buenos Aires. Realmente siento enorme admiración por esta actriz, por haberla visto y disfrutado en actuaciones memorables pero no exactamente en el rubro infantil donde ha tenido un éxito extraordinario, que sinceramente le deseo que tenga también ahora. Pero me gustaría que alternara también con otras aventuras artísticas de mayor porte, porque le sobra talento actoral y creo que lo está desperdiciando en éxitos puramente comerciales, que aunque no siempre son subestimables, no son la razón de ser última del artista y del arte. La fotografía que originó esta obra fue publicada en el suplemento de Espectáculos del Clarín del lunes 7 de septiembre, página 4.

Campos en llamas: contradicciones

La imagen inicial de esta obra es un dibujo explicativo del funcionamiento de unas maquinarias agrícolas que me dediqué a colorear en primer término y luego a enlazar en una repetición imbricada. Resolví el fondo con colores rojos porque recordé que el campo no solamente estuvo sufriendo las sequías de meses pasados sino que acaba de haber incendios en amplias zonas de Córdoba, con lo cual la gente está doblemente azotada por las fuerzas climáticas. Además de las otras… El dibujo original fue publicado el sábado 5 de septiembre en la página 13 del suplemento Rural del diario Clarín.

Sueños de Mercurio City

Esta fotografía corresponde al momento inmediatamente anterior a la llegada al final del escalamiento de una de las torres Petronas, en Kuala Lumpur, Malasia, por el popularmente bautizado Hombre Araña, el francés Alain Robert, que se ha dedicado a trepar en los edificios más altos del mundo. Naturalmente siempre termina preso y esta vez no fue la excepción, pero igualmente concretó su hazaña. Lo que se dice darse el gusto.
La transformación que yo realicé fue tan fantasiosa como para incluir una futura ciudad conformada por torres meciéndose en la brisa de otro planeta, quién sabe a cuántos siglos en nuestro futuro, o cuán pocos, pero siempre con seres humanos empeñados en hacer primar su idea a pesar de todo.
La fotografía inicial fue tomada de la edición digital de O Globo del 1º de septiembre de 2009 y mi obra está dedicada a Victoria Novas, porque es una escaladora de problemas que reúne siempre la pertinaz constancia y la absoluta firmeza, que le permiten llegar sí o sí a dónde se propone.

Fuegos azules

Esta hermosa foto fue tomada de La Nación Digital, sección de Fotos del Día del 31 de agosto, y presentada bajo el epígrafe “una fábrica de California que transforma elementos en discos de vidrio”. Así que ésta resulta ser una transformación sobre una transformación. Donde todo comenzó a encimarse hasta generar un sol central ovalado y rojizo, como centro de la caldera.