Na negra noite

Esta obra fue derivada de la foto aparecida en la versión digital del Estadão de São Paulo del 11 de noviembre, relativa al sorpresivo apagón que se produjo en una serie de ciudades brasileñas; en este caso se muestra la avenida Sumaré en San Pablo. Por ese motivo le coloqué un título en portugués, pero muy entendible en castellano. Según leí, la cosa no fue tan armoniosa como la presento en mi transformación, ya que hubo bastantes casos de robos aprovechando las congestiones en las calles demoradas por la falta de semáforos. Eso, en Argentina no se consigue…

Tiro al blanco

Y el mismo día el diario Clarín, en su página 26, publicó esta foto del presidente norteamericano Obama en un homenaje a los veteranos de guerra. A esta foto, aunque ustedes vean que la derivé con un colorido muy suave, le quise dar un tratamiento relativo a una comparación entre el ordenamiento de las formaciones militares y lo caótico de la guerra y el hecho de ser los soldados a un mismo tiempo el blanco y el arma de un juego que en verdad juegan otros. Aunque no sufran tanto como los civiles que siempre están mucho más indefensos y expuestos.

Al crochet

A los cuatro vientos

Manopla de cocina

Mesas de crochet doradas

Mesas de crochet

Esta foto, aparecida en la versión digital del diario brasileño O Globo del lunes 9 de noviembre, muestra a una parte de los 2700 voluntarios que se reunieron en Seúl para preparar comidas típicas para gente necesitada. Resultó que el ordenamiento natural de la foto vino a asemejarse, en mi visión, a los puntos apretados del tejido básico del crochet. Por eso forcé la forma redonda, ausente en el original, y le otorgué distintas combinaciones y coloridos, aunque asimilándola siempre con esa concepción de tejido. Un festejo y homenaje a las habilidades femeninas perdidas-recuperadas en los últimos tiempos.

Cruces de Ferragamo

Para la serie de transformaciones que les muestro en esta oportunidad utilicé dos fotos aparecidas en La Nación Digital del viernes 6 de noviembre referidas a un mismo artículo, sobre la aparición de una página de Internet de un célebre zapatero italiano (¿? perdón por la ignorancia, carezco de glamour). Y como la transformación tiene ordenamiento en cruz adopté el apellido del susodicho para usarlo como si fuera un santo, o el impulsor de ese “culto”, o un diseñador, o algo fantasiosamente por el estilo. Después recordé que en estos días en Italia están peleándose por la permanencia o nó de las cruces cristianas en las escuelas y reparticiones públicas y pensé: ¡ poderoso el subconsciente!!.

Los Cholos

Giros en soledad

Isla Verde

La imagen inicial del Cholito Simeone sentado solito, pensando seguramente sobre los avatares de la dirección técnica de su club, y la sucesión de sillas vacías me hicieron elegir esta foto. Luego de retocarla inicié una serie de duplicaciones y movimientos de giro que derivaron en estas composiciones, de diverso tono, pero con organizaciones centralizadas alrededor de un centro.
La foto apareció en la versión digital de Clarín del 5 de noviembre, con el título “Hay que pararse rápido o nos van seguir pegando”.

Proyecto para OVNI KK4

Ciertamente que hice unos recortes y algunos cambios de direcciones pero, como podrán observar, el retocado facial de la foto no me pertenece. Mis avispas no están tan avispadas y no funcionan para eso. Después armé una composición centralizada que por inducción del original me llevó a la imagen que dio como resultado el título. Sí, es un Ovni muy particular, un Ovni Real y “muy femenino”, por eso las reminiscencias de bordado superan a las de “máquina”. No agrego comentarios… La foto apareció en el diario Clarín del viernes 23 de octubre, página 21 del cuerpo principal.

Centro de mesa de Ña' Eduviges

Esta foto fue tomada de la versión digital del diario O Globo del 19 de octubre. Pertenece a una muestra titulada Tears of Eros que se está realizando en Madrid y muestra la escultura Esfinge del artista plástico Marc Quinn. Con ella fui armando una composición circular de la que les muestro dos versiones: con y sin espectador. En ambas, seguramente por la blancura del original, fui imaginando un centro de mesa de esos que solían bordar las doñas solteras, las que quedaban para vestir santos, esas artesanías perdidas, o industrializadas, de carpetitas primorosas en todos los lugares de las antiguas casas de familias eternas. Sólo que aquí la base es más real… o divertida, o… o… califíquenla ustedes.

Brillos del Hombre

De la versión digital de La Nación del 17 de octubre tomé esta foto de una escultura masculina que aparecía bajo el título “Sintética, cálida, nueva y con cada cosa en su lugar”, referida a una nota de decoración. Quise resaltar justamente los brillos del material porque me parecían importantes en cuanto a la concepción de exaltación de la fuerza masculina que muestra la obra como impronta de concepción. Pero la uní de tal manera que se asemeja a un bordado, porque se me ocurre que ese narcisismo del hombre ensimismado en la contemplación de su musculatura es en alguna medida el equivalente del adorno que es la puntilla en la ropa femenina: apronte para la “caza”.

Infernales huracanes parisinos

La escena inicial es una foto de una revuelta callejera en París que, por muy elegante y fina que se diga, también tiene de estas cosas. Claro que los “piquettés” son menos cotidianos que por estos lados.
Realicé muchas versiones de esta foto, siempre tomando su mitad izquierda, y llegué a ésta casi de casualidad. Pero creo que tiene la fuerza suficiente como para contar gráficamente las cosas que pasan alrededor de un núcleo conductor en el cual giran ordenados ejércitos de desordenados, que un día se ven compelidos a salirse de los órdenes establecidos porque no los benefician, o porque creen que ya es hora de decir basta a lo que creen injusto. La foto apareció el 17 de octubre en la página 52 del cuerpo central del diario Clarín.

Me animé

Animé Lila

World Coup Anime

Estas dos variaciones de transformación fueron derivadas de una foto aparecida en el diario Folha on Line del día 15 de octubre. Están referidas a un Festival de animé y manga realizado en Tokio, y como podrán darse cuenta rápidamente sólo tomé los muñecotes en exposición y trabajé con esas figuras repetidas y encimadas, aunque de dos maneras distintas que dieron dos resultados también distintos.

¿Lobo estás?

Castillos blancos

Viaje por el bosque

La imagen apareció en La Nación Digital del 12 de octubre en una nota dedicada a esta escultura de Caperucita Roja que está en los bosques de Palermo y que es una de las pocas que reproducen personajes de ficción, al menos dentro de las esculturas clásicas. En la nota, además de contarse los motivos y pormenores de los cambios de ubicación de la misma, se dice que está firmada por Juan Carlos, sin el apellido, o sea que no se sabe concretamente quién es el artista que la realizó. Como yo sé que algo tuvo que ver en su realización el abuelo de una muy buena compañera de trabajo, a quien estimo sobremanera por su calidez humana, le dedico estas dos obras que realicé transformando esa foto. Para Karina Rivas, profesora de inglés de la Aguado, turno tarde, con todo cariño.

Siquieritos faenados

Como podrán observar, la foto muestra un gran mural en blanco y negro. Fue realizado por Pablo Siquier y emplazado en el complejo Molinos Building inaugurado el jueves pasado en Puerto Madero, en un emprendimiento inmobiliario de un grupo inversor liderado por Alan Faena. No fui a verlos en vivo y en directo todavía. Pero no me gustó la idea de la falta de color. ¿Debo explicar por qué? Así que empecé a realizar una serie de transformaciones que incluyen color, que respetan mínimamente las formas del original, ya que debido a la luz y la perspectiva de la foto no me fue posible recrearlo con mayor fidelidad. Pero me entusiasmé tanto que tuve que atarme las manos para no continuar haciendo más versiones: llegué a veinte, de las cuales les muestro seis acá y otras seis las publico en mi otro blog http://blogs.clarin.com/clarinarte . La fotografía fue publicada por el diario Clarín el viernes 9 de octubre en la página 48.

The machine

La fotografía inicial fue tomada de la versión digital de Clarín del 7 de octubre y fue posteriormente publicada en la versión gráfica del jueves 8, página 11 del cuerpo central. La foto es una escena de perspectiva a nivel piso del “Corte nuestro de cada día” (debería enunciarlo en plural, ¿no?); éste fue llevado a cabo en el Puente Pueyrredón en protesta por los despidos de la empresa Kraft-Terrabusi. La referencia del título es al aspecto general en que derivó la asociación de formas, y que tiene que ver también con los enfrentamientos donde las “máquinas humanas” que forman estos grupos, detrás de distintos intereses, llegan a instancias que sólo contribuyen al caos general y a la aparición de nuevos problemas en lugar de solucionar aquéllos que se pretendían tratar.

Bordados Decourt

La foto original es de doña Venus Williams jugando en el torneo de Pekin, según una foto tomada de la edición digital de O Globo del lunes 5 de octubre. Chicas: no se maten buscando o preguntando qué son los bordados Decourt. Son un invento impensado surgido en medio del trabajo de transformación, por comparación analógica. ¿Cierto que el resultado de la transformación se parece a una carpetita, de esas de crochet o a bolillo de las que antiguamente eran obligatorias en toda casa que se preciara? Bueno… ésta está chueca porque la bordadora recién está aprendiendo…

Abanicos de Ideas Iluminadas

En verdad que la vergüenza ajena que sentí cuando escuché a uno de los senadores decir que pese a dejar tempranamente el debate por la decisión del bloque oficial de no cambiar ni una coma al proyecto oficial ellos habían logrado seis días de un “extraordinario intercambio de ideas en democracia” o alguna de esas frases vaciadas a las que nos tienen acostumbrados, me llevó a elegir solamente la parte superior de esta foto para realizar mi obra. La parte de abajo de esa imagen es lo más inútil y descartable que hay en este país, y que además creen que es su trabajo el que lleva adelante a la nación. Un paso al frente en dirección al precipicio… Cien años depredando nos dejan este Bicentenario de miseria moral que no puede disimular ningún Indec.

Tomé la foto de la edición digital de Clarín del viernes 2 de octubre, con el título “Ley de medios K: el oficialismo firmó el dictamen sin cambios y la oposición denuncia presiones de Kirchner”. La misma apareció también en la edición gráfica del sábado 3, página 8 del cuerpo central.

Mariana se multiplica bajo las luces

La fotografía está tomada de la sección Espectáculos del diario Clarín del día 1º de octubre, página 2 y muestra a Mariana Fabbiani, animadora televisiva, con la noticia de su reciente embarazo, de ahí el título que usé. Que además, claro, tiene que ver con el abordaje de la composición. Y habría que agregar con la cantidad de sus sonrisas, tan amable y simpática como es esta muchacha… Un deseo de felicidad para ella y su marido.

Lluvia roja: el brillante de las Colonias

En esta ocasión decidí realizar una transformación basándome en dos fotografías, ambas del Clarín del 30-09-09, que aunque aparentemente no tienen nada que ver entre sí, están perfectamente conectadas. La primera ilustraba la tapa del suplemento Ollas mostrando distintas variedades de maíz. La otra muestra a Johan Dippenaar, un afortunado señor que “encontró” un extraordinario diamante en bruto de 101 gramos y pico en una mina de Cullinam, Sudáfrica y que tomé de la versión digital. Ambas fotos muestran riquezas, de distinto tipo y utilidad, extraídas de las colonias descubiertas, exploradas, diezmadas, explotadas y asoladas por los europeos hace quinientos y tantos años